Пункт назначения 3, 4
Довелось мне тут посмотреть третий и четвёртый фильмы «Пункт назначения» (дневная смена наконец-то была спокойная, что ТВ3 бормотал уже не просто для фона).
Про «Тёмный мир»
Недавно посмотрела наш российский фильм «Тёмный мир» (2010). Честно говоря, разочаровалась очень сильно. Хотя не исключаю вероятности того, что я просто выросла из таких сюжетов, но осталось неприятное ощущение обманутости – типичная американщина.
Игра лжецов / 라이어 게임
Игра лжецов / Liar Game – одна из моих любимых историй. Японская одноимённая дорама (ライアーゲーム) немного разочаровала, когда сильно начала отходить от сюжета манги, но в целом тоже пощекотала нервы. Недавно случайно наткнулась на корейскую версию 라이어 게임. Различия, конечно же имеются. Вместо полюбившихся Канзаки и Акиямы тут Нам Да Чон и Чха У Джин, но самое существенное: игра проходит под видом реалити-шоу, где игроки подписали все соответствующие документы…
Общение в интернете
Что-то в последнее время я не могу смотреть без слёз… Всё началось с того, что чистила место на жёстком диске, удаляя копии аниме (потом как-нибудь посмотрю), параллельно проверяя не отдала ли ещё с ними диски. Вот среди них нашла дораму 電車男 / Densha Otoko / Парень из электрички.
Liar Game
Скачала новые главы , прочла. «Пандемия» была и в дораме, но уже есть различия. В итоге даже не знаю, что теперь будет
Там сюжет вполне соответствовал поведению Фукунаги… Даже немного скучно без этого персонажа. Надеюсь, потом будет хотя бы немного о его игре – всё же интересно, да и хочется, чтобы тоже прошёл отборочный тур^_^
Будет перевод за эти три недели или нет, всё равно придётся ждать. Не факт, что у меня будет возможность посидеть в инете. И да, уже в пн у меня стоит экзамен – электроника>_<
Запись №969
Так, по ходу, сейчас будет куча мелких постов с комментариями о старых, или один длинный. Посмотрю, как получится.
В одном 528 из них было написано про фильм時をかける少女/Toki wo kakeru shoujo/The Girl Who Cut Time. Субтитры я к нему так и не нашла (да и давно не искала), но почти всё поняла. Лишь небольшой кусочек остался неясным, а до английских сабов руки так и не дошли.
Запись №965. Доставка любых товаров из Китая
Хм… Может дело в приближающейся весне, но что-то меня потянуло на романтические дорамы. Первое время было сложно смотреть корейские – с непривычки тяжело слушать, но теперь уже нет проблем^_^ Но вот с китайскими у меня пока всё сложно. Пытаюсь посмотреть Мой Принц/My Prince… Чем больше смотрю, тем больше поражаюсь, как можно путать эти три страны: Китай, Японию и Корею – они же абсолютно разные>_<
이승기 — 지금부터 사랑해 (내 여자친구는 구미호 삽입곡)
Не знаю, как это читается
Корейский не изучала… Но песня нравится
OST из дорамы My Girlfriend is a Gumiho / Nae Yeojachinguneun Gumiho
Дорамы
Кто со мной уже давно, уже в курсе: если я долго не пишу, то потом много чего выкладываю. Ну, так вот, продолжаю атаку ~_~
Я немного писала в другом блоге, но там доступ у единиц, так что для них это повтор информации по большому счёту – я подсела на корейские дорамы>_< Хотя нет, не на корейские, а восточные.