Холодно

Здравствуйте.

Впечатление такое, что нынче зима отыгрывается за два года, ведь в прошлая была очень тёплая, нынче же… Дома холодно, что даже Муся, жутко ненавидящая одеяла, спряталась под ним. Сами дома ходим в тёплой одежде (какую обычно надевали осенью на улицу), работает обогреватель. Лучше оплатить за электроэнергию, чем простыть и оставить сумму в разы больше в той же аптеке. Читать далее

Рубрика Денёчки | Добавить комментарий

Ещё чуток про Trace

Здравствуйте. Я снова про вебтун, конкретнее про про «Трэйс» (Trace / 트레이스). Дочитала ночью перевод на русском (32-ая глава «Захватчиков»)… Перевод глав то есть, то нет, так как идёт перевод с английского и, если я правильно поняла, там с переводом как раз и идут заминки. И вот дёрнуло меня поискать на корейском, раз спать не легла по некоторым причинам. Читать далее

Рубрика Денёчки, манга, манхва, комиксы | Добавить комментарий

И снова о вебтунах

Здравствуйте.

Мой «читательский запой» продолжается. И пока всё ещё он в вебтунах.

Чтобы не повториться, пришлось подглядывать, что я уже упоминала… Читать далее

Рубрика манга, манхва, комиксы | Добавить комментарий

Перчатки на кухне

Здравствуйте. Немного бытового. Я помню, что я хотела написать на эту тему, но не помню писала ли, а перепроверять не хочу (пора завести отдельный блокнот с темами и отмечать там идеи и вычёркивать реализованное, а то листок с этими заметками я давным-давно потеряла). Читать далее

Рубрика Дом | Добавить комментарий

Попытка подружиться с корейским

Здравствуйте.

Вдохновение любит приходить ночью… причём оно может прийти на что угодно. И вот вместо чтения я ушла в попытки подружиться с корейским, откопав «Крушителя» на языке оригинала. Так как ссылка на читалке была на «Новые волны», в общем-то я начала с них (хотя есть и первая часть на том сайте, что я нашла уже после пары страниц перевода). Читать далее

Рубрика Денёчки, Корейский язык | Добавить комментарий

О мести в ИВ

Здравствуйте.

Сбитый режим – это паршиво сказывается во всём. Исключением может быть лишь вдохновение, и то не всегда. Вчера ночью оно опять соизволило припереться, так что вторая часть 32-ой главы ИВ дописана (осталась вычитка, а для этого главе нужно вылежаться хотя бы с неделю).

Читать далее

Рубрика Размышления о рассказах | Добавить комментарий

Быт и творческое

Нарушенный режим всё-таки сказался на здоровье. Видимо, это был тот пинок, который мне был нужен, чтобы наконец-то восстанавливать его. Сегодня я встала в 8 утра. Читать далее

Рубрика Денёчки, Рабочие заметки к ИВ | Добавить комментарий

Империя Вилгакса. Примечания — глава 8

Здравствуйте.

Вычитка 8-ой главы закончена (хотя я сомневаюсь, что это контрольная, но надеюсь, что в следующий раз если исправления и будут, то только опечатки и мелкие казусы), вся глава выложена, добавляю и примечания к ней.

Империя Вилгакса

Примечания к главе 8 (часть 1)

Читать далее

Рубрика Ben 10 (фанфик), Рабочие заметки к ИВ | Добавить комментарий