Category Archive Искусство и культура

Игра в кальмара. Впечатления

Игра в кальмара (오징어게임), вокруг которой столько шума, а местами встречаются восторженные «Я бы обрадовалась, получи такое приглашение». Посмотрела я эту дораму… Не очень поняла весь ажиотаж вокруг неё, но подозреваю, что я просто пересмотрела и перечитала подобные сюжеты, поэтому было довольно предсказуемо. Где искать подводные камни, тоже имела хотя бы малейшее представление.

Eleceed и The Breaker

Я с детства как-то больше люблю мальчишечьи сюжеты, наверное, поэтому у меня среди манги и вебтунов много сёнэна, сэйнена, среди которых и боевые искусства. Я всё ещё жду третий сезон «Крушителя» (чем наверняка уже достала многих своих знакомых, с кем задевалась тема манги, манхвы и около них), но пока его нет, читаю и другие работы в данном направлении. Из всех, которые мне попадались, могу выделить «Элексид» (Eleceed / 일렉시드). Переводчики немного изменили название «Элисед» и объяснили, что на их слух оно приятнее, но не суть важно.

Лощина. Впечатления

Порой у Нетфликса я нахожу для себя интересные мультсериалы. Одним из них стал «Лощина» («The Hollow»).

Когда-то давно я смотрела первый сезон, а тут в поисках чего бы послушать под раскрашивание картины по номерам я наткнулась на него в списках на сайте. Хотя на тот момент картинка была смутно знакомой, и я не признала персонажей на мелком изображении. Когда открыла и увидела крупный план, не была уверена то ли это и просто запустила конец первого сезона – это точно был тот мультсериал, сюжет которого я помнила, как минимум в общих чертах, зато концовка запомнилась достаточно чётко.

Стар против сил Зла. Впечатления

«Звёздная принцесса и силы зла» («Стар против сил Зла», ор. Star vs. the Forces of Evil). Я в кои-то веки добралась до него и посмотрела всё разом (правда, часть я лишь прослушала, так как нашла незаконченную картину по номерам и по мультсериал закрашивала). Одно из преимуществ смотреть позже, особенно после окончания – нет нужды долго ждать продолжения.

Я читала

Здравствуйте.

Довольно долго меня тут как бы не было. Я временами заходила, обновляла плагины, делала личные записи (обычно черновики и заметки к рассказам) и на этом всё – писать особо было не о чём. А может, просто не было особого желания.

Как выйти замуж. Инструкция

Здравствуйте.

На днях у сестры играла песня Пугачёвой «Миллион алых роз», что напомнило сцену из российского сериала, где у женщины был браслет, позволявший узнать будущее с мужчиной, и так вышло, что одно из этих будущих было чем-то близким к сцене с миллионами роз. Начала рассказывать сестре ассоциацию (у меня чуть ли не на каждое событие есть ассоциация с просмотренным-прочитанным-написанным), оказалось, что её муж смотрел тоже это, но мы оба не смогли вспомнить название. Но у нас есть поисковик и ключевые слова, в итоге нашли его – «Как выйти замуж. Инструкция».

Ещё чуток про Trace

Здравствуйте. Я снова про вебтун, конкретнее про про «Трэйс» (Trace / 트레이스). Дочитала ночью перевод на русском (32-ая глава «Захватчиков»)… Перевод глав то есть, то нет, так как идёт перевод с английского и, если я правильно поняла, там с переводом как раз и идут заминки. И вот дёрнуло меня поискать на корейском, раз спать не легла по некоторым причинам.

И снова о вебтунах

Здравствуйте.

Мой «читательский запой» продолжается. И пока всё ещё он в вебтунах.

Чтобы не повториться, пришлось подглядывать, что я уже упоминала…

Ушла в чтение

Здравствуйте.

Одна из причин исчезновения, что-то типа «книжного запоя», правда, ушла я в чтение не книг, а больше вебтунов.

И снова «Милый дом»

Здравствуйте.

Ещё чуть-чуть про «Милый дом». Я так и не досмотрела дораму. Не досмотрела лишь последнюю серию, что-то прочитала, что-то рассказал Денис. Зато дочитала и даже половину перечитала (пока на 75 главе из 140 – Рикудо, благодарю на перевод!).