Игра лжецов / 라이어 게임
Игра лжецов / Liar Game – одна из моих любимых историй. Японская одноимённая дорама (ライアーゲーム) немного разочаровала, когда сильно начала отходить от сюжета манги, но в целом тоже пощекотала нервы. Недавно случайно наткнулась на корейскую версию 라이어 게임. Различия, конечно же имеются. Вместо полюбившихся Канзаки и Акиямы тут Нам Да Чон и Чха У Джин, но самое существенное: игра проходит под видом реалити-шоу, где игроки подписали все соответствующие документы…
Пока доступны лишь две серии, но уже сложилось определённое мнение. Конечно, знание оригинала не оставляет сильных сюрпризов в сюжете, первая игра почти не отличается, хотя и есть ряд изменений, не говоря про то, что в данных условиях игрокам никто не даёт месяц – кому будет интересно пялится на один раунд столько времени? Да и если вдуматься, то в оригинале люди играют под страхом за свою жизнь, а, вроде как, наличие долга не докажешь юридически (опять же там никто не знает к какому юристу обратиться, чтобы не нарваться на участника Тил), в корейской же версии всё подписано и заверено документально, более того идёт ещё прессинг камерами и людьми, пониманием, что вся твоя жизнь на всеобщем обозрении. Даже не знаю, кому больше сочувствовать: Нао или Да Чон.
Лилиадна