Пункт назначения 3, 4
Довелось мне тут посмотреть третий и четвёртый фильмы «Пункт назначения» (дневная смена наконец-то была спокойная, что ТВ3 бормотал уже не просто для фона).
Mushishi
Досмотрела аниме Мастер Муши /Mushishi/ 蟲師, все сезоны и отельные эпизоды.
Про «Тёмный мир»
Недавно посмотрела наш российский фильм «Тёмный мир» (2010). Честно говоря, разочаровалась очень сильно. Хотя не исключаю вероятности того, что я просто выросла из таких сюжетов, но осталось неприятное ощущение обманутости – типичная американщина.
Игра лжецов / 라이어 게임
Игра лжецов / Liar Game – одна из моих любимых историй. Японская одноимённая дорама (ライアーゲーム) немного разочаровала, когда сильно начала отходить от сюжета манги, но в целом тоже пощекотала нервы. Недавно случайно наткнулась на корейскую версию 라이어 게임. Различия, конечно же имеются. Вместо полюбившихся Канзаки и Акиямы тут Нам Да Чон и Чха У Джин, но самое существенное: игра проходит под видом реалити-шоу, где игроки подписали все соответствующие документы…
Общение в интернете
Что-то в последнее время я не могу смотреть без слёз… Всё началось с того, что чистила место на жёстком диске, удаляя копии аниме (потом как-нибудь посмотрю), параллельно проверяя не отдала ли ещё с ними диски. Вот среди них нашла дораму 電車男 / Densha Otoko / Парень из электрички.
Liar Game
Скачала новые главы , прочла. «Пандемия» была и в дораме, но уже есть различия. В итоге даже не знаю, что теперь будет
Там сюжет вполне соответствовал поведению Фукунаги… Даже немного скучно без этого персонажа. Надеюсь, потом будет хотя бы немного о его игре – всё же интересно, да и хочется, чтобы тоже прошёл отборочный тур^_^
Будет перевод за эти три недели или нет, всё равно придётся ждать. Не факт, что у меня будет возможность посидеть в инете. И да, уже в пн у меня стоит экзамен – электроника>_<
Запись №969
Так, по ходу, сейчас будет куча мелких постов с комментариями о старых, или один длинный. Посмотрю, как получится.
В одном 528 из них было написано про фильм時をかける少女/Toki wo kakeru shoujo/The Girl Who Cut Time. Субтитры я к нему так и не нашла (да и давно не искала), но почти всё поняла. Лишь небольшой кусочек остался неясным, а до английских сабов руки так и не дошли.
Запись №965. Доставка любых товаров из Китая
Хм… Может дело в приближающейся весне, но что-то меня потянуло на романтические дорамы. Первое время было сложно смотреть корейские – с непривычки тяжело слушать, но теперь уже нет проблем^_^ Но вот с китайскими у меня пока всё сложно. Пытаюсь посмотреть Мой Принц/My Prince… Чем больше смотрю, тем больше поражаюсь, как можно путать эти три страны: Китай, Японию и Корею – они же абсолютно разные>_<
이승기 — 지금부터 사랑해 (내 여자친구는 구미호 삽입곡)
Не знаю, как это читается
Корейский не изучала… Но песня нравится
OST из дорамы My Girlfriend is a Gumiho / Nae Yeojachinguneun Gumiho
Дорамы
Кто со мной уже давно, уже в курсе: если я долго не пишу, то потом много чего выкладываю. Ну, так вот, продолжаю атаку ~_~
Я немного писала в другом блоге, но там доступ у единиц, так что для них это повтор информации по большому счёту – я подсела на корейские дорамы>_< Хотя нет, не на корейские, а восточные.