Отпуск-то уже на убыль идёт…

Бен 10: Омниверс — продолжение ли?

“Бен Тен: Омниверс” (Ben 10: Omniverse / OV) – мультсериал, повествующий о продолжении приключений Бена Теннисона, обладателя Омнитрикса. Многие поклонники ждали его с нетерпением и испытали разочарование. А зрители, начавшие своё знакомство именно с данной части смогли лишь посмотреть самое начало. Почему же так произошло? Будем разбираться.

Началом данной франшизы является оригинальный мультсериал “Бен Тен” (Ben 10), где десятилетний Бенджамин Кирби Теннисон во время путешествия на летних каникулах находит уникальные космические часы – Омнитрикс. Это инопланетное устройство позволяет превращаться в пришельцев, из-за чего становится желаемой добычей среди тех, кто знает о нём. Собственно, с этого-то всё и начинается: Вилгакс упускает часы, которые вот-вот должны были оказаться у него в руках.

Приключения, пришельцы и инопланетные технологии, магия и заклинания. Кто не мечтает об этом? А тут не просто мелкие преступники и инопланетные захватчики, но и спасение всех жителей Земли и самой планеты. Вскоре раскрытие секретов Омнитрикса (Ben 10: Secret of the Omnitrix) и участие в спасении Галактики (опустим то, что чуть сами и не уничтожили её – герой же!).

Оригинал рассчитан на детей, поэтому все действия описываются именно так, чтобы не осложнять детское восприятие. Бену всего десять – он весёлый, беззаботный мальчишка, мечтающий стать героем и когда ему это удаётся, то не опускает возможности попозировать и похвастать. Бен часто ведёт себя эгоистично, однако он умеет брать на себя ответственность, а не только бахвалиться, что спас кого-то из пожара или задержал воришку.

Двоюродной сестре Гвен, как и Бену, тоже десять. В отличии от брата, часто ведёт себя занудно, любит читать нотации и угрожает нажаловаться дедушке, старается жить правильно. Хороша в учёбе, активно участвует в школьной жизни, мечтает поступить учиться в престижную частную школу.

Ребята почти постоянно соперничают, поэтому часто говорят друг другу колкости и гадости, дерутся и порой подставляют друг друга. Однако это не мешает им работать в команде и подбадривать, когда кому-то совсем плохо. Солидарны в отношении готовки дедушки Макса, обожающего различные деликатесы и способного съесть то, что у обычного человека вызывает отвращение. На протяжении сериала кажется, что они ненавидят друг друга, но бывают моменты, когда впечатление полностью обратное – они настолько близки, что больше похожи на родных брата и сестру своим поведением.

При всех опасных моментах в «Бен Тен» Бенджамин не понимает, насколько он и его близкие рискуют, и серьёзно пугается за Гвен только в «Секретах», когда считает, что сестра умерла. Момент, когда Гвен появляется живой и невредимой пробивает на слезу, пусть и ненадолго. Видимо, это происшествие стало одним из шагов изменения отношения между братом и сестрой далее.

“Бен 10: Наперегонки со временем” (Ben 10: Race Against Time) – художественный фильм, продолжающий данную линию, но всё-таки являющийся альтернативной вселенной для следующих. Поэтому подробно останавливаться не будем, максимум, что можно сказать – спецэффекты немного расстраивают.

А далее по линейке идёт “Бен 10: Инопланетная сила” (Ben 10: Alien Force / AF). Здесь Бену и Гвен уже по пятнадцать лет. Они повзрослели, стали относиться по-другому не только друг к другу, но и к жизни. Вместе с этим немного изменилась рисовка, что не так сильно бросается в глаза на данном этапе, но изменилась и аудитория. Теперь мультсериал рассчитан на зрителя постраше: сюжет строится более серьёзно, поднимаются более взрослые вопросы, чем в «Бен Тен». Однако здесь начинаются проблемы с восприятием всех изменений в самом начале.

Что произошло за эти пять лет между событиями сериалов, осталось белым пятном, не дающим покоя вплоть до настоящего времени. Эта перемена в характере Бена и Гвен оставляют впечатление, что что-то произошло. И это что-то – очень серьёзное: безалаберный, весёлый и легко идущий на контакт Бен, вечно возмущающийся «Вот чёрт», вдруг стал таким тихим, скромным, несколько скрытным, примерным (?) и ответственным.

Гвен уже не такая зануда, как прежде, иногда она отпускает глупые комментарии для зубрилки. Временами она более трезво оценивает ситуацию, нежели брат. Их отношения стали настолько тёплыми и доверительными, что Бен приходит к ней за советами, а сама Гвен помогает ему сделать первый шаг для общения с понравившейся девушкой. Десятилетний Бен пытался выставить себя в лучшем свете, пытался привлечь и выслужиться перед Кай Грин. Пятнадцатилетний теряется, смущается и несёт откровенный бред перед Джули Ямамото. Хочет пригласить на свидание, но не знает как это сделать. Если перед Кай Бен хвастался Омнитриксом, то перед Джули он боится раскрыться, решив, что она посчитает его странным. Без вмешательства Гвен отношения Бена и Джули могли бы ещё долго, а то и вовсе навсегда отстаться на уровне «Привет. Пока».

Но самое главное: почему и как Бен снял Омнитрикс? Об этом история умалчивает… Раз так, то перейдём к тому, почему же он вновь надевает его. Десятилетний Бен надел (и то они сами на руку запрыгнули) из любопытства, повторно – он же супергерой… Пятнадцатилетний – под влиянием обстоятельств, ведь Бену понабилась их сила вновь уже не для игры в супергероя, а для поиска дедушки.

Бенджамин Кирби Теннисон во многом изменился, но сохранил одну главную черту своего десятилетнего «я» – он стремился помочь окружающим и рисковал собой даже ради преступника, которому угрожала смерть. А ещё сохранились его наивность и доверие. Бен протянул руку Кевину, не смотря на то, что в прошлом они были врагами. В первое время ожидал подлянки со стороны нового товарища, но всё равно действовали сообща, а вскоре стали хорошими друзьями (как того и хотел пять лет назад).

Изменились и супергерои. Не только база данных, но и условия. Если в прошлом Бен в их облике не получал травмы, то теперь раны супергероев оставались на мальчишке, если не успевали залечиваться на пришельце: ободранная коленка Гумангозавра, фингал Пламенного. Однако тут не так сильно проявляются слабости пришельцев, как в оригинале, где Челюсти задыхался без воды, Жук не мог летать при намокании, а Двойники были связаны все между собой. Но при этом Бен использует слабости как достоинства при определённых условиях (правда, иначе бы мы вряд ли узнали о них вообще). Однако Бен стал использовать часы умнее, попервости он старается обходиться своими силами и подручными материалами, а Омнитрикс запускать уже при явной необходимости.

Изменение поведения Бенджамина в третьем сезоне «Инопланетной силы» хорошо вписывается в сюжет, даже если к сериалу решили вновь вернуть детскую аудиторию или просто вернуть всем хорошо знакомого Бена. После победы над Чистопородными и всеобщего признания Бен стал зазнаваться, чем напоминал себя десятилетнего. Гвен опять начала его ругать, но уже чётко видно, что заботы ради – ей не нравилась чрезмерная самоуверенность.

Х/ф “Бен 10: Инопланетный рой” (Ben 10: Alien Swarm) – продолжает сюжет, рассказывая о расследовании троицы нелегальных продаж инопланетных наночипов. Во время сделки встречают Елену Вэлидас, которой Бен решает помочь, не смотря на запреты Макса. Это рвение брата объясняет Гвен, рассказывая о том, что в прошлом брат был влюблён в девчонку и очень переживал, когда Макс выставил её отца из базы санитаров. Всё бы ничего, но Елена – первая любовь Бена, хотя ей была Кай… В общем, непонятки.

“Бен 10: Инопланетная сверхсила” (Ben 10: Ultimate Alien / UA) – радует логичным продолжением «Инопланетной силы» как в сюжете, так и в рисовке. У Бена, Гвен и Кевина – новые приключения, которые так же продолжают развивать героев, заставляют проявлять характер под обстоятельствами. Гвен и Кевин становятся парой, способной преодолеть многие сложности и поддержать друг друга. Джули и Бен встречаются, не смотря на вмешательства Елены и другие проблемы. Развиваются и антогонисты.

Вилгакс всё ещё не прощает своего поражения и продолжает свои попытки захватить Омнитрикс. Он не бьётся головой об лёд, а использует разные методы. К его сожалению, ни грубая сила, ни политические и законные уловки, ни убеждения результатов не дали для безоговорочной победы. Всё-таки Вилгаксу удавалось примерить и использовать Омнитрикс. При всех своих поражениях Вилгакс держится достойно и ведёт себя весьма разумно, вот только его ораторские навыки на Бена не действуют (за исключением перемирия при захвате родины Вилгакса З’Скером). Энимо тоже радует своим развитием: из задохлика-учёного он становится весьма внушительным противником. Нулевое пространство изменило не только его тело, но и восприятие мира – Энимо стал более адекватным, хоть и идеи его оставались всё такими же безумными.

Вечные Рыцари раскрываются с новой стороны, когда выявляется их первоначальная миссия. Оказалось, что со временем этот орден просто забыл для чего вообще появился на Земле. Чистопородные тоже проявили развитие в лице Рэйни и отменили наступление. Агрессор повержен, Кевин не единожды вернулся в нормальное состояние. Что именно произошло с Диагоном – сказать сложно, но победу одержали и над ним.

Вновь вернулась Колдунья, всё также обозлённая на Гвен. Обе девушки за это время стали сильнее, но как и раньше Колдунья проигрывает своей сопернице. К концу их вражда проходит – Хоуп возвращается на Родину и более не вмешивается в Земные дела.

На протяжении последних двух сериалов узнаём, что именно из себя представляет организация “Санитары космоса”. В оригинале известно не так много: это межгалактическая правоохранительная организация, использующая многие высокотехнологичные гаджеты и оружие для защиты планет во Вселенной от различных инопланетных угроз и атак. У Земных существует база на горе Рашмор. В «AF» появляются значки с эмблемой галванских часов, как и на Омнитриксе: удостоверение, переводчик, локатор и множество других функций. На Земле его в основном используют как своего рода пропуск (загранпаспорт) для пришельцев, оказавшихся вне своей исторической родины. Здесь же выясняется, что среди людей много пришельцев и полукровок, чем и объясняются различные сверхспособности. Сюрпризы в родословной семьи Теннисон не ограничилось тем, что почти все из старшего поколения – санитары, но и то, что помимо Камиллы ещё была и Вердона – бабушка главных героев, от которых Гвен и унаследовала силы анодита. Сам Кевин тоже имеет корни осмосианина, чем и объясняются его способности и опьянённая агрессия (или агрессивное опьянение?) при впитывании энергии.

На протяжении этих сериалов были различные весёлые элементы и порой нелепые пародии. Алтимо – подозрительно напоминает Супермена, хоть и в высмеянной форме. Появление Обезьяны-паука само по себе отсылает на «Человека-паука», но ещё больше, когда весь мир узнает, что Бен Теннисон – носитель Омнитрикса. На Бена так же сыплются обвинения с телевизора, как на Паучка Паркера. Капитан Немезис лично мне напомнил «Железного человека». Различных бонусов и так называемых пасхальных яиц хватает.

Хоть и есть нестыковки, им можно постараться найти объяснение. Даже то, что здесь Бен и Кевин стали друзьями, нельзя исключать, что позже Левин вновь сам или под обстоятельствами не окажется агрессивным монстром – события вернутся в прежнее русло, указанное о будущем оригинального сериала.

Однако в “Бен Тен: Омниверс” (Ben 10: Omniverse) начинается полный бедлам, который легче объяснить не продолжением, а другим измерением, о множестве коих в самом мультсериале даётся понимание ещё при появлении Иона в «AF», а в «OV» показывается вселенная Бена 23.

Первое, что бросается в «OV» – смена дизайна. Если в прошлом рисовки не отличались так кардинально, даже в серии «Генератора Рекса», то тут… В общем, всё изменилось и отбило желание у ряда фанатов на знакомство с новым мультсериалом. Нет, в чём-то эта рисовка превосходит предшественников, а в чём-то нет, но дело привычки никто не отменял.

Следующий пункт: опять резкая смена характера Бена. Её ещё можно списать на то, что Гвен и Кевин покидают его, вот парнишка и начинает гнуть, что сможет всё сам, без чей-либо помощи. При возвращении этой парочки обратно в кадр хочется выть: им вернули многие черты шестилетней давности. Гвен обрезала волосы и опять напялила голубую майку с кошачьей мордой. В очках она выглядит ещё большей занудой и зубрилой, чем когда-либо. При этом её характер опять стал аналогичным девочке. Кевин опять напоминает одиннадцатилетнего хулигана, удравшего из дома в Нью-Йорк.

Макс словно заплыл жиром – вместо глаз чёрточки. Что он такое ест? Обычно этот его бзик на странной пищи и попадает в кадр. Старого энергичного дедушки Макса жутко не хватает, а магистр Теннисон удручает какой-то своей неповоротливостью. Такое впечатление, что ещё чуть-чуть и он станет похожим на киборга из будущего в оригинальном сериале, но там и то дедушка даёт фору молодому поколению.

Отсылка на пятилетние события часто ставит в тупик. Магистр Гилфил («AF») даёт понять, что после победы Бена над Вилгаксом пять лет назад санитары на Земле вновь были распущены. Однако в «Омниверсе» есть как минимум один момент (где Энимо со своими усовершенствованными насекомыми), что база на горе Рашмор действовала даже через год, т.е. когда Бену было одиннадцать. Единственное, что мне приходит в голову – они продолжали зачищать последствия битвы с Вилгаксом.

Призраку дали имя – З’Скер. О его изменениях на протяжении всей франшизы можно говорить долго, но остановимся на самых сильных, т.е. на «OV». Ему сменили внешность – не страшно, пусть он и стал милым, когда в первых частях нагонял жуть. Ранее Призрак не мог находиться на солнце, тут же он спокойно болтается днём по городу, не вселившись ни в кого.

Энимо, Вилгакс и его советник Псифон разочаровали – они резко отупели, как в принципе и все противники разом.

Опять вернулась Колдунья. Её внешность потерпела те же изменяя, что у Гвен и Кевина – её опять вернули к событиям шестилетней давности, чуток подправив. Её ранее обиженное «А я всегда говорю правду» лишь ещё смешнее смотрится на фоне «А я передумала». Где та Колдунья, которую знала и любила я за честность и ненарушение договора? Я считала, что жители Легендормейна знают цену слова и поэтому не врут. С чего вдруг она стала трепаться о вещах не просто посторонним, а своим врагам? И почему она сражается с Беном, когда всё это время её основным противником была Гвендолен, а мальчишка просто мешался под ногами? В «Сверхсиле» же всё закончилось нейтральной позицией…

Возвращаются многие персонажи, о которых и забыть все успели. В принципе, их и запоминать-то незачем было – односерийные. Мало того, что вернулся Фил из Нулевого пространства (все его бзики можно списать не тяжкую жизнь узника и подопытного), объявилась и Кай. Девочка, соблюдавшая традиции своего племени, осталась в далёком прошлом. Теперь она вместе со своим дедушкой (который, кстати, и прививал жизнь Новахо чаду) преследует Вечных Рыцарей. Объявилась и Люси Мэнн, которая, как оказывается, не раз гостила у Гвен, чем доводила её до белого каления. В будущем нам предстоит ещё и встреча с Санни и тётей Верой. Кто знает, может, они вспомнят и остальных родственников: опять в кадр попадёт вся семья Гвен: Натали, Фрэнк и Кен; напомнят о себе и Гордон со своим семейством?

Из семьи самого Бена тут упоминается теперь лишь Сандра, о Карле же ни слова. Может, он бросил свою свихнувшуюся жену и неуправляемого сына? Печально, но Сандра, как и многие другие, стала дурой, будто во время нападения на их дом ей очень сильно досталось по голове. Или же просто нервы сдали…

Вернёмся к самому Бену, так как он потерпел изменения больше всего. Если его несносное поведение ещё можно списать на предательство его команды, но неужели оно было настолько сильным, что Бен потерял своё наивное доверие и привычку давать шанс? Это отчётливо видно по реакции на возвращение Фила и Вилгакса. Если раньше он наслаждался отдыхом от пришельцев, то здесь он часто ноет о скуке. Бен опять боится клоунов, хотя преодолел этот страх ещё в десять лет благодаря Замбозо. И снова использует Омнитрикс по делу и без, что не раз отмечается и его новым напарником Руком, пытавшимся уговорить на тренировки без часов. Бен вообще ведёт себя бездумно и рискует. Чего только стоят его смелые вылазки на чужие планеты или корабли, где не факт, что сможет дышать или не сдохнет тут же от ядовитых газов. У Теннисона включился режим Халка: Бен крушить, Бен ломать… Даже в десять лет он не приносил столько проблем и убытков, сколько теперь.

В «OV» появились новые пришельцы, как вообще, так и в Омнитриксе. Травмы не наблюдаются, слабости – тоже. Даже Двойники потеряли свою взаимосвязь и стали больше похожи на Эхо-Эхо в данной способности. Потеря Фикбека в одиннадцать лет смотрится неуместно в истории со взломом Омнитрикса и побегом геноархитипов в «AF». Бену было бы достаточно сказать, что они погибнут и он бы тогда сам понял – что связь с ними потеряется навсегда. Правда, шестнадцатилетний Бен почему-то опять может использовать Фикбека. Эм, на Праймусе появился новый генный материал этого пришельца, что автоматом его внесло в базу Омнитрикса? Альбедо вновь вернул ультиформы, что оставляет под вопросом: почему в новом Омнитриксе нет данной возможности? Азимус же Величайший Гений, создавший кучу всего и вся, но не может внести усовершенствование Омнитрикса и решить проблему «жирных пальцев»? Ладно, пора прекращать с вопросами, вернёмся к Бену. Ах да, пропали заставки с перевоплощением – теперь это происходит на фоне местности, где идёт бой или иные события.

Отношения Джули и Бена и в прошлом не были безоблачными, хотя прошли многие испытания, однако в «Омниверсе» Ямамото даёт отставку Бену по телефону. Ей ли не знать привычку своего парня не вникать в суть разговора, когда сидит перед телевизором? Для меня вообще этот разрыв был полной неожиданностью, ведь до этого парочка беспокоилась друг о дружке. Вообще тут Теннисон всё больше напоминает Макса в молодости из предыдущих частей – тот ещё бабник, оказывается. Вокруг него собирается горем, куда входят как протагонисты, так и антагонисты. Девчонки даже поубивать готовы друг друга из-за него.

Мало было создателям издёвок над Беном, когда он в пятнадцать стал отцом в форме некрофредианина (Крылатого), так тут пошли дальше – в шестнадцать обручают с принцессой Лумой (пусть и на время, но факт остаётся фактом).

Последним косяком, о котором хочется поговорить, проблемы перевода – это уже наше, российское. Не надо даже лезть далеко, а достаточно вспомнить переводы фильмов и мультсериалов – часто названия и имена не совпадают. Да и дело касается не только их, но и реплик в целом – зачастую где-то подбирается по контексту, а где-то обрабатывается цензурой, что в итоге позже вылазет то в одном месте, то в другом. Колдунью начинают называть оригинальным прозвищем – Чармкастер, что в принципе мелочь, но вызывает дискомфорт. Однако требование Билли Биллионса от Бена фразы «Герой идёт в бой» (Hero time) может поставить в тупик – ведь ранее Бен в русской официальной озвучке подобного в качестве своей коронной фразы не произносил.

Нет, «Омниверс» не такой уж и плохой – в нём много смешных моментов. Есть сюжетные линии и основные противники на определённый промежуток. Вспоминаются многие забытые персонажи (хотя это и не всегда радует) и появляются новые. Изменившаяся рисовка в некоторых местах завораживает – в предыдущей такого эффекта вряд ли можно было достигнуть. Однако возвращение детской аудитории через отупление героев (и отрицательных, и положительных) разочаровывает, как и многие нестыковки и противоречия. Смотреть «OV» при хорошем ориентировании в каноне именно как продолжение «AF» и «UA» невозможно, но как альтернативную вселенную вполне реально. Ведь при нападении Иона в мультсериале, нам показали множество Бенов, вполне возможно, что «Омниверс» – история одного из них.

И в качестве бонуса моменты, вспомнившиеся с цифрой 10:

• Бену и Гвен на начало их приключений по 10 лет.
• Первоначально Омнитрикс предоставляет только 10 пришельцев.
• Омнитрикс даёт возможность превратиться в пришельца только на 10 минут, иначе превращение может стать необратимым.
• Чтобы победить десятилетнего Бена, объединились 10 злодеев (но всё равно проиграли).
• В будущем у Бена 10 тыс. супергероев.
• Кенни получил Омнитрикс в день своего 10-летия, в его часах тоже только 10 супергероев.
• При открытии всех супергероев, они разделены на группы по 10 в каждой (учитывая, что их за миллион, не так уж это и удобно, как утверждается там).
• Код 10 – отмена самоуничтожения в Омнитриксе и Ультиматриксе.
• В Неметриксе тоже 10 форм первобытных хищников.